スポンサーサイト

    --年--月--日 --:--

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    みんなの想いが、KangtaとVanNessに届きますように♥ ・・・ベロさんより

    2006年09月22日 14:17

    北京で何かあったのは、知っていましたが、
    詳しくは知らなくて・・・
    Jerryのイベ会場でヴァネ迷さんに詳しく聞きました。
    そして、ベロさんのところに上がっていた記事に賛同させていただきます。
    しばらく、一番上に上げておきます。

    いろいろな方のファンがお互いに気持ちよく応援できますように・・・
    願いを込めて・・・ 



    あなた達をずっとサポートするって約束する。
    だって二人の笑顔が見たいから。
    だって二人のステージが大好きだから。
    あなたたちが思うよりも、もっと私はあなた達を誇りに思ってる。

    大好きだから・・・


    I promise that I'll support Kangta&VanNess all the time,
    because I wanna see your smile,
    because I love you two on the stage.
    I'm proud of you more than you think.

    I love you so much.
    英訳協力 : ひかる妹


    我會永遠支持呉建豪和安七。
    因爲我愛你們的笑容,
    也愛你們在舞臺上魅力,
    我為你們感到驕傲!

    我愛你們!!
    中文訳協力 : Ana(Vanness星系)


    韓国語訳協力:Peach(◐Vanness wu world◑)


    kv1.gif


    kvs.gif




    thank you for your kindness♥ Ana,Peach,ひかる妹


    Special Thanks : miao&まろ(バーテンダー!ジントニック&ウォッカストレイト!!)
                  yue(Forever 4 迷) & ひかる & 迷友の皆様。



    以上。
    ベロさんのブログより転記。






    スポンサーサイト


    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://sionf4.blog67.fc2.com/tb.php/67-5c343fd1
    この記事へのトラックバック


    最近の記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。